YouTubeの英単語を覚える：意味は分かるのに使えないときの練習

動画でfigure outを見つけ、意味を調べて保存しました。でも翌日、機械の使い方を知りたいと言おうとして、また辞書を開きます。見て分かることと、意図から表現を思い出すことは、別々に練習できます。

例文から自分の一文へ

使いたい場面も覚えよう。

memi.words

figure out

考えて、方法を見つけたり何かを理解したりすること。

I need to figure out how to use this printer.

見れば分かるのに、話すと出ない理由

文字が見えると、その形が大きなヒントになります。話すときの出発点は伝えたい意図です。毎回英語から意味へ確認するだけなら、状況→英語表現という逆方向も試しましょう。ただし、使い方や語形、話す負担など、ほかの難しさもあります。

訳だけでなく、使える文を残す

figure outは、考えて理解したり方法や答えを見つけたりすることを表せます。プリンターならfigure out how to＋動作という型が役立ちます。I need to figure out how to change my password.にも応用できます。元の文や状況を残し、自作の文は自然かどうか確かめましょう。

答えを開く前に思い出す

上のカードが見えない位置まで進み、空欄を試してください。読んだ直後に正解しても、長く覚えた証拠にはなりません。別の作業の後や翌日、先にカードを見ずに状況から思い出します。

状況から思い出す

新しいプリンターの使い方が分かりません。

使う方法を考えたいと、学んだ表現で伝えましょう。

I need to __________ how to use the new printer.

答えと使い方を見る

I need to figure out how to use the new printer.

need toの後は原形のfigure outです。figured outにはしません。

一つ変えて、別の場面で使う

基本の意味を保ち、プリンターから開かないファイルに変えます。I need to…で始めてfigure outを使ってみましょう。一例はI need to figure out why this file won’t open.です。whyは知りたい原因を導きます。ほかにも自然な文はあり得ます。

状況を変える

このファイルが開きません。理由を知りたいと思っています。

例を開く前に、自分の一文を言ってみましょう。

一つの例を見る

I need to figure out why this file won't open.

保存から小さな練習へ

まず文の意味を理解し、出典や状況を残します。答えを見る前に思い出し、一つ変えた自分の文を確認します。後でもう一度試しましょう。Gotchaではfigure outの意味や例文を確認し、その場で練習できます。

明日は状況から始める

「これをする方法を考えたい」という意図から始めます。思い出せた表現で一文話しましょう。出てこなければ例を確認し、時間を置いて再挑戦します。保存した単語の数で自分を採点するのでなく、練習が必要な箇所を探します。

figure out · Gotcha

字幕で聞き逃しを確認する · 間隔を空けて英単語を復習する

Collins — figure out · The Learning Scientists — Retrieval Practice