makeとdoの違い：日常で使う組み合わせと練習問題

doは、活動や仕事、課題を行うときによく使います。makeは、何かを作ったり準備したり、結果を生み出したりすることを表す場合が多い動詞です。ただし、自然に使うには do homework・make a mistake・do your best・make an effortのように、まとまりで覚えることが大切です。

朝、お茶を入れ、食器を洗い、宿題をする場面を考えてみましょう。日本語では違う動詞を使いますが、英語では make some tea・do the dishes・do homeworkとなります。「する」「作る」を一語ずつ当てはめるより、場面ごとに学ぶと使いやすくなります。

毎日の行動でmakeとdoを比べる

場面	よく使う組み合わせ	例文
宿題をする	do homework	I do my homework before dinner.
お茶を入れる	make tea	I’ll make some tea for our guests.
最善を尽くす	do your best	We’ll do our best to finish today.
努力する	make an effort	I’m making an effort to speak more clearly.
間違える	make a mistake	I made a mistake in the address.

Cambridgeのdoとmakeの解説では、行動とその産物や結果が比較され、よく使う組み合わせも紹介されています。大まかな違いを手がかりにしつつ、自分が使いたい表現全体を確認しましょう。

do：仕事や活動を行う

宿題をしたり、仕事を片づけたり、食器を洗ったりするなら、doと名詞の組み合わせがよく使われます。

• I need to do my homework before the film starts. — 映画が始まる前に宿題をする必要があります。
• We do the shopping on Sunday mornings. — 私たちは日曜日の朝に買い物をします。
• Who is doing the dishes tonight? — 今夜は誰が食器を洗うの？
• I’m doing some work in the garden. — 庭で少し作業をしています。

Oxfordのdoの項目には、課題や、買い物・料理・掃除などの活動を表す用法が載っています。こうした表現の doは、示された仕事を行うことを伝えます。

ただし、手間のかかる行動なら何でも doになるわけではありません。電話をかける表現は make a phone callです。新しい名詞に出会ったら、広い定義だけで判断せず、まとまりで調べましょう。

make：何を準備し、何を生み出すか

朝食を準備したり、リストを書いたり、音を立てたりするときには makeが使えます。手で持てるものだけでなく、さまざまな結果と組み合わせます。

• I made a small cake for my neighbour. — 近所の人に小さなケーキを作りました。
• Let’s make a list before we leave. — 出かける前にリストを作りましょう。
• The loose window makes a noise in the wind. — 緩んだ窓が、風で音を立てます。
• I need to make a phone call before lunch. — 昼食前に電話をかける必要があります。

Cambridgeのmakeの解説では、make a list・make a sound・make a phone call・make an effortなどの組み合わせが紹介されています。長いリストを全部覚えようとする前に、自分の一日に近いものを選んでみましょう。

Oxfordのmakeの項目にも、ものや料理を作る・準備する用法や、ほかの結果を表す例があります。ただし、makeを選ぶ条件が「物理的な製品を作ること」だけとは限りません。

一語ずつでは予想しにくい組み合わせ

make the bedは、新しいベッドを組み立てることではありません。日常では、寝具を整えてベッドをきちんとした状態にすることを表します。make progressは進歩することであり、「progress」という名前のものを作るわけではありません。

同じように、do your bestは最善を尽くすという意味です。目に見える産物の有無だけで、この表現の動詞を選ぶことはできません。まとまりとして覚え、使ってみることが必要です。

Cambridgeのコロケーションの解説では、語がよく一緒に使われる関係が説明されています。make/doでは特に役立つ考え方です。例えば make a mistakeを「住所を間違えて書いた」という場面と残すと、二語を別々に訳すだけよりも使う状況がわかります。

両方の動詞が使えることはありますか？

会話では doが広く使われることもあり、両方が使える文脈もあります。表にない組み合わせを、見つけるたびに間違いと決めつけないようにしましょう。この記事では、曖昧な文で答えを当てさせるより、使いやすい基本の組み合わせを練習します。

迷ったときは、動詞と名詞を一緒に調べ、学習者向けの例文を読みます。Cambridgeのdo/makeの組み合わせに関する説明も、意味の大まかな翻訳だけでは足りないことを確認する参考になります。

did・done・madeを使い分ける

原形	過去形	過去分詞
do	did	done
make	made	made

• I did the shopping yesterday. — 昨日、買い物をしました。
• Have you done the shopping yet? — もう買い物は済みましたか。
• She made some soup last night. — 昨夜、彼女はスープを作りました。
• She has made enough soup for everyone. — 彼女はみんなに十分な量のスープを作りました。

doは過去形と過去分詞が違いますが、makeはどちらも madeです。Oxfordのdoとmakeの活用表で確かめられます。

didの後ろは原形なので **“Did you make the cake?”**とします。「Did you made the cake?」ではありません。have/hasの後ろでは doneや madeのような過去分詞を使います。

まとまりで直したい間違い

この場面で直したい文	自然な表現	覚えたい組み合わせ
I made my homework.	I did my homework.	do homework
I did a mistake in the form.	I made a mistake in the form.	make a mistake
Please do an effort to speak slowly.	Please make an effort to speak slowly.	make an effort
I have did the shopping.	I have done the shopping.	do – did – done

同じ組み合わせでよく迷うなら、型を保ったまま場面を変えてみましょう。**“I made a mistake in the address.”**を **“I made a mistake in the date.”**にします。一つの例文を暗記するだけでなく、使い方に慣れる練習です。

八つの文でmakeとdoを練習しよう

makeか doを、文に合う形で入れてください。後ろに続く名詞だけでなく、yesterday・haveや、空欄の前の動詞も見て選びましょう。

makeとdoのどちらを使う？

makeまたはdoを、文に合う形で入れてください。続く名詞のまとまりと、yesterday・have・willなどの手がかりに注目しましょう。

1. I need to ___ my homework before dinner.

答えと解説を見る

I need to do my homework before dinner.

宿題をする表現はdo homeworkです。needの後ろのtoはすでにあるので、原形のdoを入れます。

2. Please ___ an effort to arrive on time.

答えと解説を見る

Please make an effort to arrive on time.

努力する表現はmake an effortです。pleaseの後ろは原形のmakeを使います。

3. We all ___ mistakes when we learn something new.

答えと解説を見る

We all make mistakes when we learn something new.

間違える表現はmake mistakesです。この一般的な事実を表す文では、主語weに合わせてmakeを使います。

4. I'll ___ my best, even if the task is difficult.

答えと解説を見る

I'll do my best, even if the task is difficult.

do your bestは最善を尽くすという意味です。主語Iに合わせてmy bestとし、willの後ろは原形のdoを使います。

5. Can I ___ a quick phone call before we leave?

答えと解説を見る

Can I make a quick phone call before we leave?

電話をかける表現はmake a phone callです。canの後ろは原形のmakeを使います。

6. Who will ___ the washing-up tonight?

答えと解説を見る

Who will do the washing-up tonight?

do the washing-upは、イギリス英語で食器を洗う表現です。willの後ろは原形のdoです。

7. Yesterday, I ___ two cups of tea for our guests.

答えと解説を見る

Yesterday, I made two cups of tea for our guests.

お茶を入れる表現はmake teaです。yesterdayがあるので、makeの過去形madeを使います。

8. Have you ___ the shopping for the weekend yet?

答えと解説を見る

Have you done the shopping for the weekend yet?

買い物をする表現はdo the shoppingです。haveの後ろは過去分詞doneで、didではありません。

一語だけ直して終わらないようにしましょう。例えば make an effortを間違えたら、完成した文を読んでから、自分の努力について一文作ります。ゆっくり話す、時間どおりに来る、職場で英語を使うなど、身近なことでかまいません。

自分の一日を使って復習する

今日使う機会がありそうな表現を三つ選び、次の時点に合わせて文を作ってみましょう。

1. 予定： I’m going to make some tea before the meeting.
2. 終えたこと： I did the shopping on my way home.
3. 改善したいこと： I’m making an effort to practise English every day.

翌日、本文を開かずに言ってみてください。意味はわかっても動詞が出てこないなら、表現全体と自分の例文をメモします。動画で出会った単語を覚える方法でも、短い復習の進め方を試せます。

よくある質問

makeは具体的なものを作り、doはそれ以外ですか？

そうとは限りません。make a mistake・make progress・make an effortには、抽象的な結果や意味があります。大まかな違いは出発点ですが、よく使われる組み合わせも大切です。

make the bedは、なぜdoではないのですか？

ベッドを整えるという意味の決まった組み合わせです。寝具を整える場面と一緒に覚えましょう。makeと bedを別々に訳すだけでは、意味を予想しにくい表現です。

全部の表現を一度に覚える必要がありますか？

ありません。まず do homework・make a mistake・do your best・make an effortなど、自分がすぐ使えそうなものから始めましょう。実際の一文を作り、次の復習では情報を一つ変えてみてください。

make someone do somethingも同じ内容ですか？

別の構文で、人に何かをさせる意味によく使います。この記事は make/do + 名詞のまとまりに絞っています。一度に二つの目標を混ぜず、慣れてから別に学んでもかまいません。

別の場面で使い分けを続けるなら、borrowとlendやhearとlistenへ進めます。